Benn-John, Jacqueline, Canada