Canadian Woman Studies https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws <p>Canadian Woman Studies is a feminist quarterly which was founded with the goal of making current writing and research on a wide variety of feminist topics accessible to the largest possible community of women. During our forty plus years of publication we have attempted to create a forum in which all of us--not only university women--can exchange our ideas, personal experiences, expertise and creativity. By demystifying our communications with one another we are actively working towards serving as a middle ground between the scholarly and the popular, between theory and activism. We welcome experiential articles and essays; book, art, and film reviews; and creative work. <br /><br />Our key criteria for accepting material for publication are clarity, interest to the diverse lives of our readership, and thematic relevance. While we do not restrict our always-expanding sense of what makes a contribution "feminist"--we strive for a presentation of different perspectives--we will not publish writing that is sexist, racist, homophobic or in any other way discriminatory. We particularly welcome French-language contributions and manuscripts in both languages that deal with issues pertaining to the lives of women of colour, Aboriginal women, immigrant women, working class women, women with disabilities, lesbians, and other marginalized women.<br /><br />Please visit our website at <a href="http://www.cwscf.ca">http://www.cwscf.ca</a> for more information.</p> en-US Canadian Woman Studies 0713-3235 Thinking Through the Gift Paradigm https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37792 Cet article définit la théorie du paradigme du don qui est basée sur le travail maternel non rémunéré. L’autrice considère que la distribution réalisée à travers le don est supérieure à la distribution des échanges sur le marché parce qu’elle est capable de créer un élément de vie. De plus, elle dénonce la façon dont le système dominant du patriarcat capitaliste a rendu invisible le travail maternel et s’approprie de tout ce qui est gratuit pour en faire du profit. Encore, elle voit un lien profond entre la logique de la sphère domestique et celle des sociétés «d’avant-marché. En définitif elle veut une re-conceptualisation de l’economie maternelle en tant qu’alternative à l’économie et à la logique patriarcale. Genevieve Vaughan Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Sharing Economies and Indigenous Matricultures in the Land Now Called Canada https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37793 S’appropriant la littérature féministe autochtone, l’auteure explore les formes contemporaines et historiques des matricultures autochtones coloniale du Canada et met l’emphase sur les traditions de l’économie de partage comme une des dynamiques présentes dans les matricultures autochtones et dans leurs relations avec la Terre parce qu’ils sont en correspondance avec la cosmologie autochtone. Elle ajoute que la tradition du don et les économies de partage pourraient servir de modèle pour établir une continuité culturelle devenue urgente face aux changements climatiques. Irene Friesen Wolfstone Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 From the Magic of ToGaianess: Ngapartji-Ngapartji in Indigenous Australia https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37794 C’est une discussion autour du terme australien Ngapartji-Ngapartji qui se traduit par « réciprocité » dans le monde occidental. L’auteure et son partenaire Robert (Taffy) Seaborne, plongent profondément dans les concepts évoqués par ce terme, en particulier la part du moi dans un plus grand réseau ainsi que l’éventuelle adoption du terme ToGaianess. L’auteure considère les implications potentielles de ce modèle sur notre compréhension du moi et de l’autre et établi la relation entre le concept de la « pensée maternelle », de l’empathie et de la pratique des soins. Glenys Livingstone Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 The Mother-Suckling-Child Principle of the Gift in Indigenous North American Cuture https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37795 L’auteure se rappelle ses premiers contacts avec l’économie du don, la recherche des écrits de Geneviève Vaughan et sa première incursion dans les études matriarcales. Sa recherche a mis l’accent sur l’adéquation de l’allaitement et le don de soi, et les moeurs culturelles à la base des structures qui gèrent l’économie du don chez les autochtones de l’Amérique qui contrastent avec le paradigme en l’Europe, celui de « la loi du pouvoir ». Cet article considère plusieurs incidents historiques entre les Européens et les autochtones qui démontrent la différence fondamentale entre ces peuples et qui a résulté dans une exploitation soutenue du don autochtone et la trahison entre les alliances. L’auteure a conclu en affirmant que le symbolisme de la mère qui allaite est une évidence dans les cérémonies rituelles des autochtones. Barbara Alice Mann Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Women’s Realities, Women’s Choices: An Introduction to Women’s and Gender Studies https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37833 Hannah Maitland Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Feminism: A Brief Introduction to the Ideas, Debates, and Politics of the Movement https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37834 Ki Wight Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Le salaire au travail ménager: chronique d’une luitte féministe internationale (1972-1977) https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37835 Jeanne Maranda Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 The End of Patriarchy: Radical Feminism for Men https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37836 Debra M. Haak Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Refuse: CanLit in Ruins https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37837 Amber Moore Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Desire Change: Contemporary Feminist Art in Canada https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37838 J. Burbage Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Radiant Shards: Hoda’s North End Poems https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37839 Carol Debra Lipszyc Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 North: Poems https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37840 Philippa Jabouin Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Carousel: A Novel https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37841 Jack Ruttan Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Boss Bitch: A Simple 12-Step Plan to Take Charge of Your Career https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37842 Deborah Herman Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 The Blue Castle https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37843 Lesley Strutt Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 L. M. Montgomery and the Matter of Nature(s) https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37844 Aniko Varpalotai Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 The Negation of Chronology: Imagining Geraldine Moodie https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37845 Wendy Donawa Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Outside In: A Political Memoir https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37846 Aalya Ahmad Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Water My Soul: 90 Meditations from an Old Order Mennonite https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37847 Carolyne Van Der Meer Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 To Measure the World https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37848 Carol Debra Lipszyc Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Stories of Women in the Middle Ages https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37849 Barbara D. Janusz Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Editorial/Éditorial https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37791 Barbara Alice Mann Angela Miles Sheila Molloy Chang Pilwha Genevieve Vaughan Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Sturgeon Visitations https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37811 Susan McCaslin Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 November Table II https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37812 Fran Westwood Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Yours, my, mine: G.i.f.t.s. https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37813 . L.A.R.K. Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Making Kin https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37814 Fran Westwood Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 The Fourteen https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37815 Joanna M. Weston Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 My blind sister’s mortuary dress https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37816 Ilona Martonfi Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Celtic Knots: Introduction (paternal side) https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37818 Katerina Vaughan Fretwell Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Window https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37819 Fran Westwood Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Inanna https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37820 Susan McCaslin Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Skibbereen Workhouse https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37821 Ilona Martonfi Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Corn in Egypt https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37822 W. M. Herring Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 One Morning in Birkenau https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37823 Ilona Martonfi Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Banana Insight https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37824 Diane Driedger Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Prairie Heartbeats https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37826 . K-Lynn Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Letter to a Stranger https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37827 Joanna M. Weston Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Twined Tales https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37828 Joanna M. Weston Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 The First Week https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37829 Holly Day Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Leaving https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37830 W. M. Herring Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 The Chaperones https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37831 Ilona Martonfi Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Have I Got the Strength https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37832 Holly Day Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-18 2020-06-18 34 1 - 2 Deserving, Gifting, and Needs https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37802 L’auteur s’interroge sur les « besoins » et les « mérites « dans le contexte du don. Son but est de poser toute la notion du mérite et de proposer un cadre bas é sur le bon vouloir afin d’assurer le transit des ressources mondiales. Elle suggère des exemples ordinaires d’économie historique avant d’assurer que c’est le glissement vers l’agriculture qui a motivé l’accumulation et la possession des ressources plutôt que sur leur circulation. Ce geste vers une nouvelle structure économique a développé des récits à propos de qui méritait et qui ne méritait pas selon la loi divine ou la moralité pour justifier les inégalités inhérentes; une discussion autour du don comme économie alternative qui n’est pas attachée la valeur mais plutôt aux besoins et aux soins. Elle termine sur une image d’un monde futur qui serait basé sur le soin et la collaboration plutôt que sur la raison. Miki Kashtan Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Gen Vaughan and the Maternal Gift Economy https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37803 C’est une discussion de l’auteure qui a rencontré Genevieve Vaughan et appris de ses écrits que l’économie du don maternel offrait une alternative viable à notre économie de marché capitaliste dominante. Elle ajoute que la philosophie de Vaughan a fortement marqué sa vie et son travail. La philosophie de Vaughan a résonné dans sa vie de recherchiste féministe qui toute sa vie a voulu remettre les femmes dans l’Histoire, là ou elles et leurs actions furent invisibles ou même sérieusement absentes pendant des millénaires. Vicki Noble Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 My First Encounter with the Feminist Gift Economy https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37804 Dans cet article la chercheure et activiste Angela Dolmetsch rapporte son expérience vécue dans un atelier des Wise-Women en Norvège en 2001. Elle a été immédiatement inspirée par les exercices du don avec le résultat qu’elle a décidé spontanément de se débarrasser de ses possessions matérielles. Elle décrit ses efforts subséquents pour établir un cadre pour l’économie du don, en particulier dans le village écologique Nashira, en Colombie. Angela Dolmetsch Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 “Not to Worry”: Cecily Shackleton’s Polar Gift Giving and the Oxford University Ellesmere Land Expedition of 1934-35 https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37805 L’ère des dernières explorations polaires furent des aventures hyper-masculines, fortement liées à l’expansion impérialiste. Les Occidentales furent exclues des pôles qui étaient devenues des sphères exclusivement masculines. Cecily Shackleton, la fille de Sir Ernest Schackleton. éminent explorateur de l’Antarctique nous a fourni un bel exemple de la pratique du don chez les femmes des régions polaires. L’Université d’Oxford avait subventionné son expédition dans l’ île Ellsmere en 1934-35 et son travail bénévole comprenait la logistique, l’organisation et l’émotivité; le fait qu’elle n’ait jamais été reconnue montre bien que l’inégalité règne dans le prestigieux monde de l”exploration en région polaire. Maura Hanrahan Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 The Jewish Tzedakah (Gifting) Community https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37806 Ce texte s’inspire de l’oeuvre de Geneviève Vaughan et cherche à établir une nouvelle économie du don maternel en dehors des confins du patriarcat. L’auteure cherche à appliquer cette idée à la communauté juive Tzedakah pour étudier l’économie du don qui se développe sous le patriarcat et l’oppression et comment, par extension, l’économie du don maternel peut s’être universalisée. L’auteure ensuite examine les avantages et les failles de la société juive Tzedakah comme une forme socio-économique alternative. Erella Shadmi Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Women, Chevra Kadisha, and the Gift Economy https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37807 Le concept du judaïsme Chesed Shel Emet (le vrai dans la bonté) est un acte par lequel le donneur n’attend rien en retour et qui est dit chez ceux qui s’occupent des mourants. L’auteur montre que dans la pratique juive de » tahara » présente dans le Chevra Kadisha, les hommes et les femmes (séparément) transcendent le modèle d’échange en donnant ce qu’ils ne recevront jamais en valeur ou en gratification : soigner un ami, une connaissance ou un étranger qui meurt. Cette pratique est un exemple de l’économie du don et ressemble au maternage. Judith Maeryam Dunkelberger Wouk Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Sauna Exists, Therefore I Am: Gifting Rituals of the Finnish Sauna https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37808 Cet article présente les pratiques du don et leur vision dans le monde, celles qui ont défini l’ancienne culture du sauna en Finlande, encore présente aujourd’hui. En comparant les traditions des sweathouses des Premières nations et les saunas des Finnois au Canada et en Finlande, elle a reconnu le paradigme du don qui est l’élément central des rites tout au long des cycles de vie semblables à ceux des anciens habitants de Finlande. Kaarina Kailo Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Placental Roots for Honouring an Embodied Gift Economy of Birth https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37809 Donner la vie est un acte concret de l’économie du don: la mère donne sa force de vie à son bébé pendant sa grossesse et à la naissance. Cet essai explore les racines placentaires pour vénérer l’économie tangible du don de la naissance, avec une approche centrée sur la mère et ses soins. Cette naissance contraste avec la médicalisation de la naissance liée à l’économie patriarcale qui s’approprie le don de la naissance. L’auteure montre que les accouchées vivent une expérience positive de plaisir et de soulagement grâce à l’économie concrète du don et à l’accès aux ressources de leur propre corps. Nané Jordan Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Unveiling Patriarchal Motherhood https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37810 Cet article démontre que la famille et l’économie sont en interaction, elles sont même basées l’une sur l’autre. Comme la définition du travail est arbitraire et omet les tâches dites féminines, la rhétorique de la réconciliation travail-famille est trompeuse. L’auteure décrit les hypothèses sur lesquelles les théories classiques d’économie sont basées et elle formule des approches décisives pour une économie matricentrique. Mariam Irene Tazi-Preve Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Giving and Receiving: The Maternal Basis of Life and Language https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37796 Malheureusement, l’économie du don dans le système capitaliste-patriarcal est discréditée et retenue invisible. Un changement vers un paradigme féministe est nécessaire. Selon l’auteur, la première étape consiste à dévoiler la pratique de l’économie du don et à se demander pourquoi elle n’a jamais été considérée comme valable. L’auteur identifie l’économie du don, non seulement, dans la pratique maternelle mais aussi dans la langue elle-même et note que le don a été annulé en tant que clé d’interprétation par la linguistique et la sémiotique comme par de nombreuses autres disciplines académiques. Ensuite, elle reconnaît un lien entre les modèles de donner et de recevoir des humains et ceux des niches environnementales de la nature, insistant sur le fait que si nous acceptons l’économie du don, lui-même vu, comme donation qui a besoin d’un receveur, nous pourrons tout interpréter selon ce paradigme, comme le font certaines cultures des peuples autochtones qui souvent pratiquent le don. L’article se termine sur la question de l’importance du modèle maternel pour réaliser un changement social radical. Genevieve Vaughan Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Gift Logic, Mother Sense and Language: On Victoria Welby’s Significs https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37797 Victoria Welby a conçu une approche spéciale à la théorie du sens qu’elle appelle significs. Le concept central de son oeuvre, qu’elle appelle le « sens maternel », et qu’elle associe avec la “logique du don,” avec la capacité humaine pour l’alterité et la creativité, est le sujet de discussion dans sa correspondance avec le philosophe anglais Ferdinand C.S. Schiller et le pragmatiste américain Charles Sanders Peirce, entre autres. L’auteure ajoute que, au-delà de la contribution de Welby qui questionne les ordres linguistiques, sémiotiques, pratico-éthiques et pédagogiques, les implications de sa théorie du sens sont particulièrement intéressantes pour la « question-femme » et le discours féminin en général. Susan Petrilli Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Ideals and Practices of Giving in Islam https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37798 <p>For Barbara Roggema</p><p>A partir du film Le Graine et le mulet, dans une famille de Tunisie, il est question dans la pratique du don islamique, inhérent à la foi du Coran (i.e. les offrandes à Dieu sont destinées aux pauvres). Tout d’abord, l’auteure évoque sadakah, le don spontané qui date des temps pré-Islamiques, comment il a été influencé plus tard par l’emphase sur la discrétion du Coran, comment il a trouvé son expression dans les fêtes religieuses et comment il a été englobé dans les aumônes et dans les prêts. Ensuite l’auteure aborde le mot zakat , l’obligation de faire un don perçu comme une taxe religieuse. Enfin l’auteure parle de la recherche actuelle sur le sujet de zakat, surtout depuis qu’il est sorti de la sphère publique vers la sphère privée, sa mobilisation vers des projets politiques et son interaction entre l’engagement humanitaire et les « objectifs subversifs politiques » et elle termine avec l’espoir que les chercheurs conduiront des études équilibrées libres de condamnation ou de glorification.</p> Falcioni Daniela Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Holding and Carrying Our Babies: A Gift-Giving Practice in Anishinaabeg Mothering Cultural Traditions https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37799 Dans cette article, l’auteur explore les racines du don maternel dans le contexte de porter et transporter les bébés. Ce geste donne protection, confort, des chances d’apprendre, la mobilité, témoigne d’un amour inconditionnel et un accès a la vie par l’allaitement. Ce geste permet à l’enfant de dépendre des autres, à grandir, à développer une vision du monde Anishinaabeg. L’auteur montre que cette expérience de tenir un bebe est à la base des connections qui donnent un sens a la vie, qui les connecte à l’adulte Anishinaabeg, à sa famille, sa communauté et ses territoires. Renée E. Mazinegiizhigoo Bédard Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 Grandmothers at the Centre in Velingara, Senegal: The Transmission of Knowledge, Education, Intergenerational Relationships and the Gift Logic https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37800 Les considérations contenues dans ce texte ont été générées d’une part par la collaboration de l’auteur avec Grand-Mother Project (gmp), une ong américaine-sénégalaise qui travaille au Sénégal dans un contexte marqué par des sérieux conflits intergénérationnels et par une perte des valeurs traditionnelles et de l’autre par la rencontre avec Geneviève Vaughan et sa théorie du don maternel unilatéral, qui met en évidence la différence radicale entre la logique du don et la logique de l›échange - logique qui s’impose en discréditant la logique du don et des ceux qui la pratiquent. Dans le cadre de l›expérience de gmp, le discrédit des pratiques traditionnelles, dont souffrent les communautés locales, dans lesquelles les femmes âgées sont les premiers cibles, rentre dans cette dynamique. En valorisant les femmes âgées, qui precedemment étaient fortement marginalisées, gmp a individué une stratégie efficace pour réactiver des pratiques de solidarité et d’éducation communautaire, qui visent à retrouver un bien-être collectif surtout celui des femmes, des ados, et des enfants. Francesca Lulli Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2 The Gift Economy in Maternity and Childbirth in Italy https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/37801 Donner la vie et la maintenir est l’activité humaine la plus productrice, mais dans notre société basée sur le travail rémunéré, ce n’est pas apprécié. Le don maternel est exclu des politiques et des discours officiels. Ce vide épistémique a des conséquences directes sur la société et plus encore directement sur les soins donnés en maternité. Elena Skoko Copyright (c) 2020 Canadian Woman Studies 2020-06-17 2020-06-17 34 1 - 2