E. Desjardins, “tongue in cheek”, CWS/cf, vol. 16, no. 2, Apr. 1996.