by the Honourable Madame Justice Claire L’Heureux-Dubé, . . The Changing Face of Equality: The Indirect Effects of Section 15 of the "Charter". CWS/cf 1999, 19.